การจดทะเบียนหย่า

หลังจากที่เสร็จสิ้นการจดทะเบียนหย่าที่อำเภอญี่ปุ่นแล้ว คู่สมรสฝ่ายไทยควรยื่นคำร้องขอจดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว-หย่าต่ออำเภอที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านในประเทศไทยด้วย ทั้งนี้เพื่อให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติทะเบียนราษฎร์ และเพื่อปรับเปลี่ยนเอกสารต่างๆ ของไทยให้ตรงตามฐานะที่เกิดขึ้น เช่นฝ่ายหญิงควรเปลี่ยนนามสกุลในทะเบียนบ้านมาใช้นามสกุลเดิมของตนเอง และทำบัตรประจำตัวประชาชนใหม่

ในกรณีที่ไม่สามารถนำเอกสารไปดำเนินการที่ประเทศไทยด้วยตนเองได้ หลังจากนำเอกสารมาทำขั้นตอนที่ 1 ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ แล้ว สามารถทำใบมอบอำนาจที่สถานเอกอัครราชทูตฯ เพื่อให้ผู้อื่นที่อยู่ที่ประเทศไทยทำให้ได้ โดยต้องส่งเอกสารรับรองการหย่าที่ออกโดยสถานเอกอัครราชทูตฯ พร้อมทั้งใบมอบอำนาจไปให้ผู้รับมอบอำนาจที่ประเทศไทยทำขั้นตอนที่ 2 และ 3 แทนได้

ขั้นตอนที่ 1

ขอรับรองเอกสารการหย่าที่สถานเอกอัครราชทูตไทยฯ (ใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์) โดยต้องใช้เอกสารประกอบคือ

1.1 กรณีคู่สมรสเดิมเป็นชาวญี่ปุ่น ใช้ใบทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่น (โคะเซกิโทฮอง) ซึ่งระบุว่าได้หย่าแล้ว 1 ฉบับ นำไปประทับตราที่กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น (โทร 03 3580 3311 ต่อ 2308 แผนกโชเมฮั่น) พร้อมสำเนา 1 ฉบับ (ใช้ใบคนอินจุริโชเมโชไม่ได้) และต้องแปลเป็นภาษาไทยโดยการพิมพ์

* กรณีคู่สมรสเดิมเป็นชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น แต่ได้ทำการหย่าที่อำเภอ/เขตญี่ปุ่นแล้ว ใช้หนังสือรับรองการหย่า (คนอิจุริโชเมโชะ) นำไปประทับตรารับรองที่กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น พร้อมสำเนา 1 ฉบับ ซึ่งต้องแปลเป็นภาษาไทยโดยการพิมพ์

1.2 เอกสารสำหรับคู่หย่าฝ่ายไทย
　 - บัตรประชาชน และสำเนา 1 ชุด
　- ทะเบียนบ้าน และสำเนา 1 ชุด
　- ใบทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว-สมรส และสำเนา 1 ชุด
    - ใบสูิติบัตรบุตร และ หนังสือเดินทางของบุตร สำเนา 1 ชุด (ในกรณีมีบุตร)
 
ขั้นตอนที่ 2

นำเอกสารที่ได้รับจากสถานเอกอัครราชทูตฯ ไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศไทย กรณีไม่สามารถนำเอกสารไปดำเนินการที่ประเทศไทยด้วยตนเองนั้น นอกจากจะส่งเอกสารที่ได้รับการรับรองจากสถานทูตแล้ว ต้องส่งหนังสือมอบอำนาจที่ทำที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ไปให้ผู้รับมอบอำนาจที่ไทย ควรส่งสำเนาหนังสือเดินทาง สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน และสำเนาทะเบียนบ้านซึ่งตนเองได้เซ็นรับรองสำเนาถูกต้องไปด้วย

ขั้นตอนที่ 3

เมื่อได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทยแล้ว นำเอกสารดังกล่าวไปที่ที่ทำการอำเภอไทยที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านเพื่อขอจดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว-หย่า กรุณานำบัตรประจำตัวประชาชน และทะเบียนบ้านไทยไปด้วย และต้องเปลี่ยนนามสกุลหลังหย่าในสำเนาทะเบียนบ้าน เป็นอันเสร็จสิ้นขั้นตอนการหย่าที่ญี่ปุ่นและไทย

หมายเหตุ:

* กรณีที่จดทะเบียนหย่าที่ญี่ปุ่นแล้วแจ้งที่อำเภอไทยนั้น ทางอำเภอจะไม่ออกหนังสือสำคัญในการหย่าของไทยให้อีก แต่จะออกใบบันทึกฐานะแห่งครอบครัวให้แทน (ควรจะถ่ายเอกสารแล้วให้ทางอำเภอไทยรับรองสำเนาถูกต้องไว้สัก 2-3 ฉบับ เพื่อเก็บไว้ใช้ในกรณีจำเป็นอื่นๆ)

* การแจ้งหย่าที่อำเภอไทยนั้น (การขอจดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว) ฝ่ายไทยสามารถไปแจ้งที่อำเภอไทยได้โดยที่ฝ่ายญี่ปุ่นไม่ต้องไปด้วยก็ได้ แต่จะต้องจัดเตรียมเอกสารไปให้ครบ

* หลังจากจดทะเบียนหย่าที่อำเภอญี่ปุ่นเสร็จแล้ว ฝ่ายไทย(หญิง) ต้องเปลี่ยนนามสกุลมาใช้นามสกุลเดิมของตนเองในหนังสือเดินทางด้วย

ดูรายละเอียดการเปลี่ยนนามสกุลในหนังสือเดินทาง

* กรณีเคยทำการสมรสที่อำเภอญี่ปุ่นแต่ไม่เคยแจ้งการสมรสที่ประเทศไทย ก่อนทำการแจ้งหย่าที่อำเภอไทยนั้น จะต้องแจ้งการสมรสก่อนโดยต้องนำทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่นของสามีเดิม (โคะเซกิโทฮอง) เพิ่มอีก 1 ฉบับไปประทับตราที่กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น พร้อมสำเนา 1 ฉบับมาเพิ่มด้วย