การรับบุตรบุญธรรม
16 October 2009
Posted in
บริการกงสุล
สามีหรือภรรยาชาวญี่ปุ่นต้องการรับเด็กไทยเป็นบุตรบุญธรรมจะได้หรือไม่
คนไทยในญี่ปุ่นหรือคนญี่ปุ่นต้องการยื่นคำขอรับเด็กไทยเป็นบุตรบุญธรรม ต้องทำอย่างไร
ขั้นตอนการขอจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรมที่สถานเอกอัครราชทูตฯ
สามีหรือภรรยาชาวญี่ปุ่นต้องการรับเด็กไทยเป็นบุตรบุญธรรมจะได้หรือไม่
คนญี่ปุ่นสามารถยื่นเรื่องขอรับเด็กไทยเป็นบุตรบุญธรรมของตนเองได้ โดยมีขั้นตอนที่ต้องดำเนินการภายใต้กฎหมายไทย ดังนี้
1) ผู้รับบุตรบุญธรรมต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 25 ปี และต้องมีอายุมากกว่าบุตรบุญธรรมอย่างน้อย 15 ปี
2) ผู้เป็นบุตรบุญธรรมที่มีอายุไม่ต่ำกว่า 15 ปี ต้องให้ความยินยอม
3) กรณีผู้เป็นบุตรบุญธรรมเป็นผู้เยาว์ (อายุต่ำกว่า 15 ปี) จะต้องได้รับความยินยอมจาก
- บิดาและมารดา (กรณีมีทั้งบิดาและมารดา)
- บิดาหรือมารดา กรณีที่บิดาหรือมารดาเสียชีวิต หรือถูกถอนอำนาจจากการปกครอง
- กรณีไม่มีผู้มีอำนาจให้ความยินยอม ผู้ขอรับบุตรบุญธรรมหรืออัยการ จะร้องขอต่อศาลให้มีคำสั่งอนุญาตแทนการให้ความยินยอม
- ผู้รับบุตรบุญธรรมต้องมีคู่สมรส
- ต้องเป็นครอบครัวซึ่งมีความเหมาะสม และมีเหตุอันควรที่จะรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม
- ต้องเป็นผู้ที่สามารถรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมได้ตามกฎหมายญี่ปุ่น
4) ผู้จะรับบุตรบุญธรรม และผู้จะเป็นบุตรบุญธรรม หากมีคู่สมรสต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรส ในกรณีที่คู่สมรสไม่อาจให้ความยินยอมได้ หรือไปจากภูมิลำเนาหรือถิ่นอาศัยอยู่หรือหาตัวไม่พบไม่น้อยกว่า 1 ปี ต้องร้องขอต่อศาลให้มีคำสั่งยินยอมแทน
5) การจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรม ในกรณีผู้ที่จะเป็นบุตรบุญธรรมเป็นผู้เยาว์ ผู้จะรับ บุตรบุญธรรม จะต้องยื่นคำร้อง ณ ศูนย์การรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม กรมการพัฒนาสังคมและสวัสดิการ ที่อยู่ 255 ถนนราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 หรือที่ว่าการอำเภอ /กิ่งอำเภอ หรือที่ทำการประชาสงเคราะห์จังหวัด พร้อมหนังสือยินยอมจากบุคคลผู้มีอำนาจยินยอม และต้องปฏิบัติตาม พ.ร.บ. การรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม
คนไทยในญี่ปุ่นหรือคนญี่ปุ่นต้องการยื่นคำขอรับเด็กไทยเป็นบุตรบุญธรรม ต้องทำอย่างไร
จะต้องยื่นคำขอผ่านหน่วยงานที่รัฐบาลญี่ปุ่นมอบหมาย หรือที่ส่วนราชการที่มีอำนาจในเรื่องการรับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ หรือที่องค์การสวัสดิภาพเด็กที่รัฐบาลอนุญาตให้ดำเนินการได้ (เช่น หน่วยงาน International Social Service Japan (ISSJ) โทรศัพท์ (03) 3760-3471) เมื่อคณะกรรมการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมภายใต้กรมการพัฒนาสังคมและสวัสดิการได้อนุมัติให้มีการจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรมแล้ว สามารถยื่นคำขอจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรมได้ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ โดยคนญี่ปุ่นผู้ประสงค์จะรับบุตรบุญธรรมจะต้องนำเอกสารมายื่นประกอบดังนี้
- เอกสารประจำตัวของชาวญี่ปุ่น
- รูปถ่ายขนาด 3x5 ซ.ม. 1 รูป
- หากจดทะเบียนสมรส คู่สมรสต้องมายินยอมโดยต้องเตรียมเอกสารเช่นเดียวกับผู้ที่จะรับ บุตรบุญธรรมมาด้วย
สำหรับเอกสารของเด็กที่จะเป็นบุตรบุญธรรม มีดังนี้
- ใบเกิด
- ทะเบียนบ้าน และหนังสือเดินทาง(หากมี)
- รูปถ่ายขนาด 3x5 ซ.ม. 1 รูป
เอกสารมารดาเด็กที่จะเป็นบุตรบุญธรรม มีดังนี้
- เอกสารประจำตัว
- ใบทะเบียนสมรส หรือใบทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว
- รูปถ่ายขนาด 3x5 ซ.ม. 1 รูป
ขั้นตอนการขอจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรมที่สถานเอกอัครราชทูตฯ
ผู้ที่จะเป็นบุตรบุญธรรมและผู้ที่จะรับบุตรบุญธรรม ต้องไปยื่นคำร้องด้วยตนเองที่สถานเอกอัครราชทูตฯ และต้องนำเอกสารมาดังต่อไปนี้
1) เอกสารชาวไทยที่จะเป็นบุตรบุญธรรม
- เอกสารประจำตัว
- ใบรับรองความเป็นโสดที่ออกโดยอำเภอไทย โดยผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทย กรณีจดทะเบียนสมรสแล้ว ต้องนำใบทะเบียนสมรสและคู่สมรสต้องมายินยอม พร้อมทั้งนำเอกสารดังกล่าวข้างต้นมาด้วยเช่นกัน
- รูปถ่ายขนาด 3x5 ซ.ม. 1 รูป
2) เอกสารชาวญี่ปุ่นที่จะรับบุตรบุญธรรม
- เอกสารหลักประจำตัวของชาวญี่ปุ่น
- กรณีจดทะเบียนสมรสแล้วต้องนำทะเบียนสมรสและคู่สมรสต้องมายินยอม พร้อมทั้งนำเอกสารดังกล่าวข้างต้นมาด้วยเช่นกัน
- รูปถ่ายขนาด 3x5 ซ.ม. 1 รูป
กรณีจดทะเบียนบุตรบุญธรรมที่อำเภอญี่ปุ่นหรือสถานเอกอัครราชทูตฯ แล้ว หากต้องการแก้ไขนามสกุลบุตรไปใช้ตามนามสกุลบิดาบุญธรรมในทะเบียนบ้านต้องดำเนินการอย่างไร
หากจดทะเบียนบุตรบุญธรรมตามกฎหมายญี่ปุ่นแล้ว และบิดาชาวญี่ปุ่นได้เพิ่มชื่อบุตรเข้าในทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่นซึ่งระบุว่าได้จดทะเบียนรับเป็นบุตรบุญธรรมแล้วนั้น
ให้นำใบทะเบียนครอบครัวดังกล่าวไปประทับตรารับรองจากกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่น และนำเอกสารนั้นไปแปลเป็นภาษาไทย พร้อมกับนำไปรับรองคำแปลที่สถานเอกอัครราชทูตฯ จากนั้นนำไปแจ้งแก้ไขนามสกุลตามบิดาบุญธรรมในทะเบียนบ้านที่อำเภอไทยแล้วจึงนำไปแก้ไขนามสกุลในหนังสือเดินทางต่อไป หรือหากจดทะเบียนบุตรบุญธรรมที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ผู้ปกครองสามารถนำสำเนาทะเบียนรับบุตรบุญธรรมที่รับรองสำเนาถูกต้องแล้ว ไปยื่นเรื่องด้วยตนเองที่ประเทศไทย หรืออาจยื่นเรื่องมอบอำนาจที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ให้ผู้รับมอบอำนาจไปดำเนินการแทนได้
คนญี่ปุ่นได้จดทะเบียนรับเด็กไทยเป็นบุตรบุญธรรมตามคำสั่งศาลญี่ปุ่นแล้ว จำเป็นต้องจดทะเบียนตามกฎหมายไทยหรือไม่
จำเป็น เพราะแม้ว่าการจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรมนั้นจะมีผลตามกฎหมายญี่ปุ่นแล้ว แต่ไม่มีผลตามกฎหมายไทย เด็กจึงไม่สามารถใช้นามสกุลตามบิดาญี่ปุ่นในเอกสารไทยได้ แต่สามารถนำหลักฐานการจดทะเบียนฯ นั้นไปใช้ในการพิสูจน์อ้างอิง
