เมื่อแต่งงาน
หรือหย่า จะแก้ไขนามสกุลในหนังสือเดินทางให้ถูกต้องตามสถานะจริง จะต้องแจ้งการสมรสหรือหย่าที่อำเภอไทย
และแก้ไขนามสกุลในทะเบียนบ้านไทย จากนั้นติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ เพื่อขอแก้ไขรายละเอียดเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลในหนังสือเดินทาง
เปลี่ยนนามสกุลตามสามี/หลังหย่า/ตามบิดาหรือมารดาบุญธรรมในระบบเดิม (ค่าธรรมเนียม 2,000 เยน)
รับรองรูปถ่ายปัจจุบันในหนังสือเดินทางระบบเดิม (ค่าธรรมเนียม 2,000 เยน)
เพิ่มหน้าในหนังสือเดินทางในระบบเดิม (ค่าธรรมเนียม 2,000 เยน)
แก้ไขรายการวัน เดือน ปี เกิด/ ความสูง/ จังหวัดเกิด/หมายเลขบัตรประชาชน
และอื่นๆ ในระบบเดิม(ค่าธรรมเนียม 2,000 เยน)
ข้อแนะนำอื่นๆ
แต่งงานที่ญี่ปุ่น ถึงแม้เคยเปลี่ยนนามสกุลไปใช้ตามสามีในหนังสือเดินทางแล้ว แต่ถ้าไม่ได้แจ้งการสมรสที่อำเภอไทย
เมื่อขอทำเล่มใหม่จะยังมีคำนำหน้านามว่าเป็นนางสาวและเป็นนามสกุลเดิมก่อนแต่งงาน เนื่องจาก
ในการทำหนังสือเดินทางเล่มใหม่นั้น กระทรวงการต่างประเทศจะออกให้ตามข้อมูลของผู้ร้องที่ปรากฏในทะเบียนราษฎร
ดังนั้น เมื่อมีการจดทะเบียนสมรส ก็ควรแจ้งจดทะเบียนบันทึกฐานะครอบครัวและเปลี่ยนคำนำหน้านามและนามสกุลในทะเบียนบ้าน
ทั้งนี้ หากไม่สะดวกไปดำเนินการด้วยตนเอง สามารถติดต่อทำใบมอบอำนาจที่สถานเอกอัครราชทูตฯ
เพื่อให้ผู้อื่นไปดำเนินการแทนที่ประเทศไทยได้