กรณีที่ทั้งสองฝ่ายตกลงยินยอมที่จะหย่า แต่ฝ่ายหนึ่งอยู่ที่ประเทศไทย
อีกฝ่ายหนึ่งอยู่ที่ญี่ปุ่น สามารถดำเนินการหย่าต่างสำนักทะเบียนได้ ซึ่งมีขั้นตอนดังต่อไปนี้
1. ฝ่ายที่อยู่ที่ญี่ปุ่น ทำหนังสือสัญญาหย่าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ
(หรือฝ่ายที่อยู่ประเทศไทยทำหนังสือสัญญาหย่าต่อหน้านายทะเบียน)
2. ฝ่ายที่อยู่ญี่ปุ่นส่งหนังสือสัญญาหย่าไปให้ฝ่ายที่อยู่ไทยเซ็นชื่อในหนังสือสัญญาหย่าต่อหน้านายทะเบียนที่สำนักงานเขตอำเภอที่เคยจดทะเบียนไว้
3. ให้ฝ่ายที่อยู่ไทยส่งเอกสารต่างๆ ดังต่อไปนี้ กลับมาให้ฝ่ายที่อยู่ญี่ปุ่น
- หนังสือสัญญาหย่าที่อีกฝ่ายลงลายมือชื่อแล้ว
- หนังสือเดินทางฉบับสำเนา 1 ฉบับ พร้อมเซ็นชื่อรับรองสำเนาถูกต้อง
- บัตรประชาชนฉบับสำเนา 1 ฉบับ พร้อมเซ็นชื่อรับรองสำเนาถูกต้อง
- ทะเบียนบ้านไทยฉบับสำเนา 1 ฉบับ พร้อมเซ็นชื่อรับรองสำเนาถูกต้อง
-ใบสำคัญการสมรสฉบับสำเนา 1 ฉบับ พร้อมเซ็นชื่อรับรองสำเนาถูกต้อง
4. เมื่อฝ่ายที่อยู่ญี่ปุ่นได้รับเอกสารทั้งหมดแล้ว ให้นำมาจดทะเบียนหย่าต่างสำนักโดยให้สถานเอกอัครราชทูตฯ
เป็นสำนักทะเบียนที่หนึ่ง โดยฝ่ายที่อยู่ญี่ปุ่นต้องนำใบสมรสตัวจริงมาด้วย
การดำเนินการขั้นต่อไป
สถานเอกอัครราชทูตฯ จะส่งเรื่องไปที่กระทรวงการต่างประเทศไทยเพื่อให้ดำเนินส่งเรื่องต่อไปที่สำนักทะเบียนอำเภอที่เป็นสำนักทะเบียนที่สองเพื่อออกใบสำคัญการหย่าต่างสำนักทะเบียนต่อไป
สำนักทะเบียนอำเภอจะส่งใบสำคัญการหย่าต่างสำนักทะเบีนมาที่สถานเอกอัครราชทูตฯ
สถานเอกอัครราชทูตฯ จะเรียกฝ่ายที่อยู่ญี่ปุ่น มารับใบสำคัญการหย่าต่างสำนักทะเบียนที่สถานทูตฯ
ต่อไป
หมายเหตุ: เนื่องจากต้องดำเนินการหลายขั้นตอน ฉะนั้น จึงต้องใช้ระยะเวลานาน