Choose a language:
หน้าหลัก> เรื่องน่ารู้ชุมชนไทย - ญี่ปุ่น >
ปรับปรุงเมื่อ: 09-Dec-2005


บริการด้านกงสุล
ติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ
วันหยุดสถานเอกอัครราชทูตฯ
กิจกรรมสถานเอกอัครราชทูตฯ
ทำเนียบข้าราชการ
สถานกงสุลใหญ่และ
สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ในญี่ปุ่น
ที่ทำการสำนักงานอื่นๆ
ศูนย์การเรียนทางไกล ณ กรุงโตเกียว
เรื่องน่ารู้ชุมชนไทย-ญี่ปุ่น

Soi Music การแลกเปลี่ยนทางด้านดนตรีระหว่างศิลปินไทยและญี่ปุ่น  
 
 

         กระแสโลกาภิวัฒน์ และความใกล้ชิดในการเดินทางติดต่อไปมาระหว่างชาวไทยและชาวญี่ปุ่น ทำให้ปัจจุบัน ดนตรีไทยและศิลปินไทย เริ่มเป็นที่รู้จักในประเทศญี่ปุ่นมากขึ้นด้วย

         สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้สนทนากับคุณ Jiro Endo และคุณ Kazuhiro Kimura ซึ่งเป็น Director ของกลุ่ม Soi Project กลุ่มเผยแพร่ดนตรีและงานศิลปะร่วมสมัยของไทยในประเทศญี่ปุ่น

         ความเป็นมาของ Soi Music เริ่มขึ้นเมื่อครั้งที่คุณ Endo เดินทางไปประเทศไทยเมื่อ 3 ปี ที่แล้ว และมีโอกาสได้รู้จักกับสมาชิกของวงดนตรี Modern Dog หลังจากนั้นก็มีโอกาสได้พูดคุยกับวง Modern Dog เกี่ยวกับการจัดแสดงคอนเสิร์ตในประเทศญี่ปุ่น เมื่อครั้งได้รับเชิญให้มาร่วมแสดงในงานเทศกาลอาหารไทย ปี 2546 ซึ่งจัดโดยสถานเอกอัครราชทูตฯ ที่สวนสาธารณะโยโยงิ กรุงโตเกียว คุณ Endo จึงได้ริเริ่มแนวคิดที่จะจัดคอนเสิร์ตแนะนำดนตรีไทยร่วมสมัย โดยเชิญศิลปินวง Modern Dog มาร่วมแสดง โดยใช้ชื่อกลุ่มว่า Soi Music [คำว่า Soi มาจาก “ซอย” ในภาษาไทย หมายถึง ถนนเล็กๆ โดยในแวดวงศิลปะและดนตรีต้องการสื่อให้เห็นถึง ความเป็นกลุ่มดนตรีที่ไม่ใช่กระแสหลัก (mainstream) แต่มีความร่วมสมัยและเอกลักษณ์เฉพาะตัว]

         หลังจากนั้น ก็ได้พบกับ คุณ Kimura ซึ่งมีความสนใจในดนตรีแนว Indies จึงได้หารือเกี่ยวกับการดำเนินงานของ Soi Music และได้ขยายกิจกรรมไปที่กรุงเทพฯ และให้ศิลปินไทยร่วมกันจัดแสดงดนตรีกับศิลปินญี่ปุ่นด้วย และเมื่อกล่าวถึงการจัดกิจกรรมร่วมกันระหว่างศิลปินไทยและญี่ปุ่นของ Soi Music แล้ว คุณ Kimura บอกว่า ทีมงาน ได้ผลลัพธ์ที่ดี โดยนอกจากจะได้มีการแลกเปลี่ยนทางด้านดนตรีระหว่างกันแล้ว ยังได้รับประสบการณ์ที่ดีในการทำงานร่วมกัน เช่น นิสัยร่าเริงเป็นกันเองของคนไทย และความขยันขันแข็งของคนญี่ปุ่น

         ในปี 2548 นี้ คุณ Kimura และคุณ Endo ได้ประสานงานกับกลุ่มศิลปินไทย ในนามกลุ่ม Soi Project โดยการสนับสนุนของ Japan Foundation กระทรวงวัฒนธรรมของไทย และกระทรวงการต่างประเทศไทย เข้าร่วมงาน“Yokohama Triennale of Contemporary Art” ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 28 กันยายน 2548 – วันที่ 18 ธันวาคม 2548

         สำหรับกิจกรรมของ ”Soi Project” ใน “Yokohama Triennale of Contemporary Art” ครั้งนี้ นอกจากจะมีการแสดงนิทรรศการศิลปะของกลุ่มศิลปินจากประเทศไทยแล้ว ยังมีการแสดงดนตรีของวง Modern Dog และวงอื่นๆ ในวันที่ 26-27 ตุลาคม 2548 ด้วย ซึ่งกลุ่ม Soi Project ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตฯ ขอเชิญชวนทุกท่านร่วมสัมผัสบรรยากาศผลงานของศิลปินและนักดนตรีไทย (อ่านรายละเอียด)


สัมภาษณ์โดย นางคูมิโกะ โมริ
ฝ่ายสารนิเทศวัฒนธรรม
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว





หน้าหลัก | แผนผังเว็บไซต์ | เวลาทำการและแผนที่ | เชื่อมโยงเว็บไซต์
  All Rights Reseved.Technical troubles, please contact webmaster@thaiembassy.jp